| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
 Objavljeno: 07 Sep 2008 21:42 Naslov sporočila: |
 |
|
Moj dragi je bil ta vikend priden in mi je prevedel nekaj materiala.
In sicer:
- bolezni kože
- priprava na operacijo
- možni zapleti pri brejosti
Sama sem pa prevedla še o boleznih zob.
Se da komu lotiti bolezni srca? Sem videla, da je kar obsežna tema. |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
Anais
Administrator foruma
Pridružen/-a: 09.06. 2008, 02:29
Prispevkov: 1919
|
| Objavljeno: 08 Sep 2008 10:47 Naslov sporočila: |
|
|
Jah, škoda, da sem se že lotila brejosti. Bi bilo fino, da se prej pove kaj bo kdo prevajal, da se ne trati časa z dvojnim prevajanjem iste reči a ne  .
Whatever... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
| Objavljeno: 08 Sep 2008 13:42 Naslov sporočila: |
|
|
Ja, saj vem. Sem mu rekla, da si se sigurno že lotila tega, pa ni ubogal.
Ne vem zakaj...
Drugače pa je prevajal iz nekje drugje, ne iz guinealynx in je sigurno manj obsežno, tako da lahko pomoje kar nadaljuješ, da bo bolj podrobno opisano.
Tako, da kar nadaljuj, Anais. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Anais
Administrator foruma
Pridružen/-a: 09.06. 2008, 02:29
Prispevkov: 1919
|
| Objavljeno: 09 Sep 2008 10:25 Naslov sporočila: |
|
|
Kaj se pa to pravi, fant mora vedno ubogati punco   !
Mah, tudi na guinealynxu ni ne vem kako obsežna zadeva, tako da kar pustimo, pa lahko kvečjemu kaj dodam, če bo manjkalo v prevodu tvojega fanta. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
TikaTaka
Pujsoobsedenec
Pridružen/-a: 15.04. 2008, 11:14
Prispevkov: 966
|
| Objavljeno: 11 Sep 2008 11:07 Naslov sporočila: |
|
|
Smrk, jaz pa kar naenkrat na spletno stran več ne morem, dobim error mesage...  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
| Objavljeno: 11 Sep 2008 13:59 Naslov sporočila: |
|
|
Ja...  Zadnje čase je stran vsake toliko nedostopna. Pa ne vem zakaj. In sem šla potem raziskovat in sem videla, da so skoraj vse strani tega ponudnika tisti čas nedostopne. Očitno nekaj delajo ali kaj
Jih bom malo okregala kaj se grejo... Drugače pa je to samo vsake toliko, kaseneje vedno spet dela. Hvala bogu, da forum dela skoz |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
TikaTaka
Pujsoobsedenec
Pridružen/-a: 15.04. 2008, 11:14
Prispevkov: 966
|
| Objavljeno: 04 Jun 2009 22:43 Naslov sporočila: |
|
|
Navdušena sem, da so spet nove slikice v albumu na spletni strani! Vsi tisti, ki še niste poslali slikice in opisa za album, dajte no... To se mi zdi eno tako lepo ovekovečenje naših srčkov... tudi sama nosim en del graje: Švrka še ni gor ...se bom potrudila takoj, ko bo malo časa za življenje in ostalo... Drugi pa, če vam čas dopušča... dajte, no! Album je pa ja taka nadsuper zadeva...  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Maja
Administrator foruma
Pridružen/-a: 08.12. 2008, 12:48
Prispevkov: 401
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 05 Jun 2009 17:11 Naslov sporočila: |
|
|
Joj, od Bube tudi ni še slikic gor. Ti jih lahko pošljem Z&B?
_________________
Maja
www.pernati-prijatelji.com |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Maja
Administrator foruma
Pridružen/-a: 08.12. 2008, 12:48
Prispevkov: 401
Kraj: Ljubljana
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
PATKA
Pujsoodvisnik
Pridružen/-a: 11.10. 2008, 09:45
Prispevkov: 1232
Kraj: Slovenj gradec
|
| Objavljeno: 06 Jun 2009 07:12 Naslov sporočila: |
|
|
Meni pa spletna stran ful počasi dela...Tak se vleče,da nevem ka naj naresim.Sej zaj enkrat bom nesla resitirat računalnik.No nevem ko druge stvari mi pa negredo tako počasi.Jaz pa tudi nimam računalnik nabit gor in pa virososv nimam ,da bi lahko tako počasi šel.
_________________
I  MORSKI PRAŠIČKI
Moja velikana Puhy&Kleo
http://puhikleo.webs.com/ |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Lili
Pujsogenij
Pridružen/-a: 27.08. 2008, 13:05
Prispevkov: 493
|
| Objavljeno: 06 Jun 2009 08:51 Naslov sporočila: |
|
|
| Z&B, mogoče res pretiravam, ampak bi te prosila, če ti lahko pošljem boljši opis in nove slikce od naših dveh pujs... Ker sem premišljevala, da sem bolj dolgočasno vse skupej napisala... pa še enake slikce mata... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
| Objavljeno: 06 Jun 2009 10:09 Naslov sporočila: |
|
|
| Lili je napisal/a: | | Z&B, mogoče res pretiravam, ampak bi te prosila, če ti lahko pošljem boljši opis in nove slikce od naših dveh pujs... Ker sem premišljevala, da sem bolj dolgočasno vse skupej napisala... pa še enake slikce mata... |
Ni problema, ti kar pošlji pa bom zamenjala. (To velja tudi za druge, če ima še kdo podobno željo).
Hehe, ravno napišem, pa prileti mail z novimi slikcami in opisom za Lili.
_________________
Album mojih srčkov: http://picasaweb.google.si/morski.prasicki
Ta forum pripada spletni strani: http://morskiprasicki.atspace.com
Nazadnje urejal/a Zombi&Biba 06 Jun 2009 10:14; skupaj popravljeno 2 krat |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Zombi&Biba
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2008, 17:52
Prispevkov: 1545
|
| Objavljeno: 06 Jun 2009 10:11 Naslov sporočila: |
|
|
| PATKA je napisal/a: | | Meni pa spletna stran ful počasi dela...Tak se vleče,da nevem ka naj naresim.Sej zaj enkrat bom nesla resitirat računalnik.No nevem ko druge stvari mi pa negredo tako počasi.Jaz pa tudi nimam računalnik nabit gor in pa virososv nimam ,da bi lahko tako počasi šel. |
Tebi pa ne znam pomagat, ker meni dela vse normalno hitro. Lahko imaš počasen internet ali pa res kup nesnage na računalniku - no, saj to imam tudi jaz in imam namen vse na novo naložit čez kakšne tri tedne, ko zaključim s službo za dobro leto 
_________________
Album mojih srčkov: http://picasaweb.google.si/morski.prasicki
Ta forum pripada spletni strani: http://morskiprasicki.atspace.com |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
